|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zrobiło jej się ciepło na sercu, że babka widzi, co się dzieje,
ważnie dziewięćdziesiąt sześć łokci płótna, z którego szyje
i bierze ją w obronę. Tylko że to niewiele zmieniło, przynaj
się potem pościel, bieliznę, męskie koszule, damskie bluzki
mniej nie od razu. Beret traktowała synową jak dodatkową
i spódnice. Bywa, że gospodyni poprzestaje na siedemdzie-
służącą i zdawała się czerpać z tego wiele radości. Po ślubie
sięciu dwóch łokciach, w sąsiednich dworach tak robią, ale
wcale nie była do Mali lepiej usposobiona. Być może dlate
jeśli się uda zrobić dziewięćdziesiąt sześć łokci, to następnej
go, że wyczuwała, iż na strychu nowożeńców nie wszystko
zimy można w ogóle płótna nie tkać. Przyda się od czasu do
jest, jak powinno. Jej wzrok często zatrzymywał się na Jo
czasu taka przerwa, a zajęcia i tak zawsze jest pod dostat
hanie, który wcale nie wyglądał na szczęśliwego żonkosia.
kiem. Z wełny tka się samodział przeznaczony na ubrania.
To chyba podsycało nienawiść, którą Beret od początku do
Mali wiedziała, że w Stornes Beret odpowiada za tkanie
Mali żywiła. Gdyby syn promieniał ze szczęścia, bardziej by
zarówno samodziałów, jak i płótna. Zresztą w innych du
chyba tolerowała jego żonę. A tak wzrok jej ciemniał, kiedy
żych dworach gospodynie też się tym zajmowały. Nikt inny
spoglądała na Mali. Nigdy o tym nie wspominała, domyśla
nie miał prawa się mieszać. To nie jest praca dla amatorów,
ła się chyba jednak, że Mali w jakiś sposób rani jej syna i że
158
159
dzieje się to, kiedy są sami. W obecności innych bowiem
Należy więc ratować, co się da, najszybciej, jak to możliwe.
Mali nigdy złego słowa mężowi nie powiedziała.
Powinni wyruszyć w góry już następnego dnia, niezależnie
Jesień przyszła nagle. Któregoś dnia na początku paz-
od tego, czy pogoda siÄ™ poprawi, czy nie.
dziernika spadła zawieruchą z gór. Fiord okryła biała mgła,
W Stornes ogień buzował w wielkim piecu. Miły zapach
a drzewa uginały się do ziemi w porywach wiatru. W jakiejś
umytych na niedzielę podłóg i świeżego chleba wypełniał
chwili, gdy mgła uniosła się trochę i ukazały się szczyty gór,
izbę. Mali wyjęła dzbanek do kawy i poszła do spiżarni po
mężczyzni zobaczyli, że na zboczach leży już gruba warstwa
ciasto. Kiedy mężczyzni wrócą od Pedera, rodzina zgroma
śniegu. I to zanim owce zostały bezpiecznie sprowadzone
dzi się przy kawie i zacznie się jeszcze jedno z tych niekoń
na dół i umieszczone w zimowych szopach! Sprowadzanie
czących się spotkań, których Mali nienawidziła najbardziej.
owiec zwykłe odbywało się około dziesiątego pazdziernika,
Johan i ojciec będą pewnie rozmawiać o wyprawie po owce,
pozostał do tego jeszcze co najmniej tydzień.
a ona i Beret zasiądą każda ze swoją robótką w ręce i będą
O tej porze roku owce nie chodziły już bardzo wysoko.
w milczeniu raz po raz spoglądać na siebie spod oka. Jeśli
Kiedy prace na górskich pastwiskach dobiegały końca,
przyjdzie babka, a przychodziła często, to Mali z nią poroz
mniej więcej w połowie września, owce sprowadzano niżej,
mawia. Zbudować mostu między starą i młodą gospodynią
pasły się teraz koło letnich obór i trochę powyżej, a najle
w Stornes nawet ona nie potrafi, myślała Mali. I nigdy jej
piej, żeby trzymały się na halach. Zdarzało się jednak przy
się to nie uda, nic bowiem nie wskazuje, by Beret chciała
pięknej pogodzie, że owce ponownie wchodziły niebez
kiedykolwiek uznać Mali lub cokolwiek, co synowa robi. Jej
piecznie wysoko, często aż na górskie pastwiska. Mężczyzni
jastrzębi wzrok śledził każdy ruch synowej i większość tego,
musieli ich pilnować, dbać, by nie poszły za wysoko, gdzie
co robiła, budziło jej niezadowolenie, czemu dawała wyraz
mogły paść ofiarą niedzwiedzi i innych dzikich zwierząt.
w ostrych słowach, nie przejmując się obecnością innych.
Mimo to zdarzało się, że tracili owce, rozszarpywały je
Dotychczas Mali udawało się panować nad gniewem, który
niedzwiedzie.
narastał w niej z dnia na dzień, wiedziała jednak, że prędzej
Tego popołudnia w sklepie Pedera było bardzo tłoczno.
czy pózniej dojdzie między nimi obiema do obrachunku.
Mężczyzni siedzieli na ławach albo stali oparci o ladę. Dym
Mali nie należała do osób, które wszystko ścierpią.
z fajek wypełniał niewielkie pomieszczenie, a zebrani dysku
Johan zmienił się po ślubie. Zawsze był człowiekiem po-
towali, kiedy należałoby wyruszyć w góry, żeby zebrać razem
rywczym, ale teraz wybuchał gwałtownym gniewem z byle
i sprowadzić na dół owce. Praktycznie było jeśli tę pracę
powodu. Nigdy też nawet nie dotknął swojej żony w obec
wykonywali wspólnie mężczyzni ze wszystkich czterech naj
ności innych. W ogóle młodzi prawie się do siebie nie odzy
większych dworów. Niektórzy byli zdania, że pogoda może
wali. Niekiedy Johan siedział i śledził żonę, ale nic nie mó
się zmienić, że nadejdą jeszcze piękne dni. Starsi spluwali
wił. Mali wielokrotnie go na tym przyłapała i robiło jej się
jednak brunatną śliną i kręcili siwymi głowami. Nikogo nie
niedobrze. Miał wtedy jakiś dziwny wzrok, była w nim mie
stać na to, by czekać na taką szansę. Jeśli ponownie spadnie
szanina desperacji, rozczarowania i czegoÅ›, co przypomina
śnieg i będzie go dużo, straty w owcach mogą być ogromne.
ło nienawiść.
Nikt nie może sobie na to pozwolić. Może się zresztą trafić
Mali rozumiała go bardzo dobrze. Domyślała się, że Jo
jeszcze większe nieszczęście -jesień przyszła i już zostanie.
han jest na najlepszej drodze do załamania, bo chociaż dostał
160
161
tę kobietę, której pożądał jak opętany, to jednak nie otrzy- myślał, że jej się podoba to pożądanie, które widzi w jego
wzroku. Chyba wszystkie kobiety lubią, kiedy mężczyzna
mał tego, o czym marzył. W głębi duszy bowiem Johan ma
rzył o miłości, chociaż marzył w jakiś swój niezdarny spo- ich pożąda? W każdym razie tak słyszał.
Czekał na życie z nią. %7łeby wszystkim, którzy przez la
sób. Mali była wszystkim, czego na tym świecie pragnął,
ta chichotali za jego plecami, pokazać, że mimo wszystko
i wierzył, że będzie szczęśliwy tylko dlatego, że ona zostanie
jest mężczyzną i potrafi postępować z kobietami. Okazało
jego żoną, wierzył, że wszystko się ułoży, gdy tylko wezmą
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmew.pev.pl
|