|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
prawda?
- Nigdy ci tego nie zapomnÄ™, Keisho...
- Hej, tylko mi się teraz nie rozklejaj. Musimy coś zrobić
z tÄ… panienkÄ… na dole.
Oczy Denise Perty pałały nienawiścią. Kiedy Brett wyjęła
142 CYGACSKA SZKATUAKA
z jej ust skarpetkę, natychmiast wylał się z nich potok najor-
dynarniej szych przekleństw.
- Albo zamkniesz jadaczkę - Keisha pogroziła jej skar
petkÄ… - albo ja ci jÄ… zamknÄ™.
- Pożałujesz, że weszłaś mi w drogę. - Denise splunęła
w jej kierunku, ale Keisha przezornie stanęła w bezpiecznej
odległości.
- Uspokój się, Denise. - Brett próbowała ostudzić atmo
sferę. - Wiem, że w tej chwili nie masz powodów do zado
wolenia, ale możemy to wszystko jakoś ułożyć.
- Na jakim ty świecie żyjesz? - warknęła Denise, patrząc
na niÄ… z pogardÄ….
Ale Brett wiedziała, co robi. Pracowała już z wieloma
takimi dziewczynami i nawet udawało jej się jakoś z nimi
dogadać.
- Wiem, że nie chciałaś nikogo przestraszyć.
Czując, że Brett jest teraz po jej stronie, Denise rzuciła
w stronÄ™ Keishy tryumfujÄ…ce spojrzenie.
- Właśnie. Przyszłam zobaczyć moją córkę.
- Dokąd chciałaś ją zabrać?
- Do moich znajomych. Nie chciałam jej zrobić nic złego.
Przyniosłabym ją z powrotem, gdybym...
- Gdyby co? Zmiało, Denise. Wiem, że jesteś inteligentna.
Musiałaś mieć jakiś plan.
- Gdybym nie poradziła sobie sama z jej wychowaniem.
- Mądrze - przyznała Brett. - Prawie bym ci uwierzyła,
gdyby nie te oczy. Wiem, że dzieciaki z ośrodka myślą, że
jestem naiwnÄ… optymistkÄ…, ale wierz mi, Denise: to nie ja
jestem naiwna. Wiem, że kłamiesz, więc może oszczędzisz
kłopotów sobie i mnie, i powiesz w końcu prawdę.
- Mówię prawdę. To moje dziecko. Nie zabrałam jej ni-
CYGACSKA SZKATUAKA 143
komu, a jeśli chcę mieć za nią jakieś pieniądze, to moja
sprawa!
- Chciałaś ją ukraść dla pieniędzy?
- To moje dziecko. Oddałabym ją... za odpowiednią cenę.
- Ile?
- Dwadzieścia tysięcy.
- No tak, od początku wyglądałaś mi na zdzirę, która
sprzedałaby własne dziecko - powiedziała z pogardą Keisha..
- I ty mówisz, że jesteś matką?
- Tak tylko mówi - usłyszały głos Michaela. - Ale to
nieprawda. Ona nie jest matkÄ… Hope.
ROZDZIAA JEDENASTY
- Co powiedziałeś...?
- To, co słyszałaś. - Michael z Juanem weszli do pokoju.
- Ona nie jest matkÄ… Hope.
- Ale przecież ma identyczne znamię i wiedziała, jak było
ubrane dziecko, i w ogóle wszystko...
- Dlatego, że tamtego dnia była tu razem z prawdziwą
matkÄ… Hope.
- A znamiÄ™?
- Wszystkie kobiety w jej rodzinie majÄ… identyczny znak
szczególny. Ta Denise to naprawdę Darlene, blizniacza siostra
matki Hope. Nie byty identyczne, ale wystarczajÄ…co podobne,
żeby Darlene mogła ukraść tożsamość siostry, która zginęła
w wypadku samochodowym kilka tygodni temu.
- Prawdziwa matka Hope zginęła...?
- Tak. Juan, powtórz jej to, co mi opowiedziałeś.
- Koleguję się z jej młodszą siostrą, Lindą. Ona się boi
Darlene, ale zwierzyła mi się. Powiedziała, że nie chce, żebyś
cierpiała przez jej siostrę. Bo jesteś za dobra. No więc powie
działa mi wszystko, chociaż Darlene groziła, że ją zabije, jak
puści parę.
- To mała żmija! Kapuś! - wrzasnęła Darlene. - Niech ja
jÄ… tylko dorwÄ™!
Juan, jakby nie dostrzegał jej obecności, mówił spokojnie
dalej.
CYGACSKA SZKATUAKA 145
- Prawdziwą matką Hope była Denise. Dobra dziew
czyna.
- Tak, to był nasz rodzinny anioł! - Twarz Darlene wy
krzywił grymas nienawiści. - Zawsze doskonała, niewiniątko,
poza wszelkimi podejrzeniami. Aż w końcu zafundowała so
bie bachora. Ale nawet wtedy mama nie wyrzuciła jej z domu
tak jak mnie.
- Za to, że biegałaś za nią z patelnią. Linda mi opowie
działa.
- Zęby jej powybijam!
- Zatkaj sobie czymś buzię - poradziła jej Brett.
Keisha potraktowała to dosłownie i po kolejnym potoku
wyzwisk zakneblowała Darlene usta.
Dopiero wtedy do pokoju weszła bardzo młoda dziewczy
na, którą Brett pamiętała jak przez mgłę z ośrodka dla mło
dzieży.
- Linda?
Dziewczynka kiwnęła głową i rzuciła się w wyciągnięte ku
niej ramiona Brett.
- Wszystko będzie dobrze, kochanie. Przypilnujemy, żeby
Darlene nie skrzywdziła cię nigdy więcej - mówiła Brett ko
jącym głosem.
- To się da łatwo zrobić - powiedział Michael. - Po roz
mowie z Juanem dowiedziałem się co nieco na własną rękę.
Najciekawsze jest to, że w kartotekach policyjnych Denise
Petty ma czyste konto, natomiast Darlene bywała nagminnie
notowana za Å‚amanie prawa.
- Dlaczego nie znalazłeś tych informacji dziś rano, kiedy
sprawdzałeś jej dokumenty?
- Dlatego, że nie pojawiła się w moim biurze na umówio
ne spotkanie. Ale byłem już pewien, że coś tu nie gra. Problem
146 CYGACSKA SZKATUAKA
polegał na tym, że Denise Petty została zarejestrowana przez
rodziców jako Donna Denise Petty. Odkryłem to dzięki infor
macji Juana o jej siostrze blizniaczce.
- Dziękuję, Juan, że nam to wszystko powiedziałeś.
- Brett spojrzała na niego z wdzięcznością.
- Powiedział mi też, że Darlene postanowiła wykraść Ho-
pe dla okupu. Jechałem tu jak wariat, ale widzę, że panujecie
nad sytuacją. Niezły pomysł z tym grzejnikiem...
- To pomysł Keishy. To ona unieszkodliwiła Darlene.
- Z pomocą innych lokatorów.
- Szybko myślisz, Keisho - pogratulował jej Michael. -
Może byśmy kiedyś porozmawiali o współpracy?
- Dzięki, porozmawiać zawsze można.
- Tymaczasem powiedz, co zrobimy z Darlene? - zapyta
ła Brett. - Nie możemy jej tu zostawić.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plmew.pev.pl
|